"Traditional Chinese characters ' Qing love ' hides a so deep in luve exhortation! ' To meet and love heart. Want to retrieve your parties "Qing", check their ' love ' ". --Maybe it's hard to imagine such a sentimental piece of text from the divorce decree of a court.
Court judgments are often has a "dull and difficult" stereotype, but this judgment is more personal, more tender, and even a little like "chicken soup for the soul".
On June 23, the "character judgements" appeared on the official letter number of the Xuanwu District people's Court in Nanjing, have led to a lot of people "crowd". Jiangsu Deputy Director Sun Jinsong said the rule, this judgement by the judge wrote "chicken soup" flavor, is according to law, the judge wrote, "deeper, more temperature". Shanxi Anhui and Hubei to compete for three Xinghua
According to the Word Press (www.thepaper.CN) to verify, the verdict came from the hands of Nanjing Xuanwu District Court judge Chen Wenjun.
In a surging news interview, Chen Wenjun said that because of work reasons, often taking over some marriage and family and property disputes. Typically, people at large is a contradiction to the very serious will to go to court if the Court and the judges alone made the French way "reasoning", "from the bottom of the accused party was not fully able to accept, if you can into some emotional and comfort on the inside, more" intercese "text, likely the outcome will be better.
Chen Wenjun admitted for judgement writing, always very carefully. "Our present legal instruments are the same, in fact many foreign judgments are written very personal style. On the premise of yourself enough, and writing to be able to help the parties, or statements that make them feel better, I'll give it a try. "
Careful treatment of each judgement
Careful treatment of each judgment.
Couples who were married for almost 20 years, arguments on both sides, and separated for two years. In February 2013, unfortunately his wife was diagnosed with stomach cancer. In March 2015, the husband and wife relationships, Xuanwu District, Nanjing City Court decision to grant a divorce.
Ultimately, the verdict came down. "The Court considers it, defendant is gravely ill, separation is not entirely out of emotional factors, the plaintiff asked for a divorce, based on insufficient, the Court does not support".
In this final part of the judgment, judge Chen Wenjun also wrote a paragraph of text, "love to last a lifetime, arguing for a lifetime, endure for a lifetime, this is the couple. No one's marriage is perfect, and home is a intercese place, is not a reasonable place, hopes the two sides can cherish couple of love. "
Was how the judgments written in such a warm word of God?
News the surging Chen Wenjun told the judge, "I have seen many articles about relationships, at that time at the time of the judgment, as the words come, write some tender words. Hope to ease their relations, mutual understanding. "
"For us to judge, it may just be a case of trial, for parties, however, are likely to be affected for a lifetime, so we need to carefully treat every judgment. Write something, if we can help them, and we are delighted. " Surging Chen Wenjun told journalists.
Because ' before outsourcing message ', the old man loses write and thank the judge
Surging journalists learned that such a warm heart in Chen Wenjun the statement is not the first time on the writing of judgements.
Chen Wenjun told the Word Press, he used to write for a while "before the sentence from the" losing party still write thank-you notes.
Old man wrote on the letters "judges to uphold justice for the people, law enforcement, safeguarding the legitimate rights of the elderly", he thanked the law enforcement.
The cause is that the two old men and former daughter-in-law a 400,000-yuan loan disputes to court. Zhang complained, son of two elderly money after a divorce, which had to borrow $ 400,000 yuan, have not been returned. Cash died, two elderly people and a son inherited a fortune in money, it requires two old men and their sons to repay his debts.
Chen Wenjun said there was two old men, their argument after argument, judgment, adding a "sentence words before", hoping to comfort the old, ice melts with love rival.
"After losing, the relationship between signs of easing, while losing for the elderly, but the heart be comforted, came to write thank-you notes, I am happy."
Journalists surging after inquiry, found the warmth of ' sentence words before.
"This is not a complicated case, the referee had no difficulty. New stroke judges worry is that two old only son, late life who will attend? Only the sun reaches adulthood, wanted him to father's filial piety, many grandparents help and spiritual solace in life and can play the role of bridges, allow the relationships between grandparents and his mother was rebuilt. Facing the inevitable aging of everyone. ' Not to be small enough and thinning of their loved ones, do not not new hatred and forgets old ones well. Sincerely hope that the judges, defendants can take you, to return good for evil, reconciliation as soon as possible, two elderly people lead a happy life. "
No comments:
Post a Comment